译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
回头看横亘的(de)(de)远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱(qian)。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦(meng)中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
宁无:难道没有。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
寡人:古代君主自称。