译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空(kong)轻轻拂过;
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
原野上火(huo)光冲天 ,火势(shi)(shi)盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
在卖花人的担子上,买(mai)得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教(jiao)他看一看,到底哪个比较漂亮。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
既然都说没有可(ke)担忧,为何不让他尝试?
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
复:再,又。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
空:徒然,平白地。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。