译文
魂魄归来吧!
苏轼的容(rong)色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸(an)。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
城头上画角之声响起,匣中的宝(bao)刀日夜在鸣叫。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
谁想到山林(lin)隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑹暄(xuān):暖。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
7.尽:全,都。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
77、促中小心:指心胸狭隘。