译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都(du)没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⒁甚:极点。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑾沙碛,沙漠。