译文
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
只(zhi)应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才(cai)有娇女?”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
都说每个地方都是一样的月色。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已(yi),回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
12.以:而,表顺接。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。