译文
我的小师傅喝醉以后(hou)就在绳床上小眯一会(hui) 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天(tian)亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样(yang)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬(shun)即逝,失去的时日实在太多!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
④策:马鞭。
153、众:众人。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑴飒飒(sà):风声。
5、贡:献。一作“贵”。