译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨(yang)柳一片青翠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时(shi)醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
听(ting)说(shuo)在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
生:长。
历职:连续任职