译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
离去时又像清(qing)(qing)晨的云彩无处寻觅。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了(liao)。
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千(qian)年仍怨恨蓝溪。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
喧阗(tian)的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
己巳年三月写此文。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
211、钟山:昆仑山。