译文
米罐里没有(you)多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
仿佛在倾诉人间的(de)(de)悲愁哀怨。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那(na)幽咽的寒泉……
你从东方回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
看那淇(qi)水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤(liu)木头,挖空作为酒杯。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
(22)陨涕:落泪。
⒂见使:被役使。
(66)虫象:水怪。
(9)举:指君主的行动。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
求:找,寻找。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。