译文
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而(er)死者却不会再归来了!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门(men)(men)牵鹰(ying)打猎?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
因:依据。之:指代前边越人的话。
故老:年老而德高的旧臣
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
属:有所托付。