译文
由于听曲动心,不自觉(jue)地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我(wo)先回到北方。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹(ji)空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
不要说官事冗杂,年纪老(lao)大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛(mao)和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
西王母亲手把持着天地的门户,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
47.殆:大概。
(16)尤: 责怪。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
牧:古代称州的长管;伯:长
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。