译文
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
从其最初的(de)发展,谁(shui)能预料到后来?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳(shu)理头发。
注释
明河:天河。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
患:祸害,灾难这里做动词。
渥:红润的脸色。
⑷树深:树丛深处。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。