译文
在一(yi)(yi)个凄清(qing)(qing)的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝(jue),流水有多长,我的思念就有多久。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要(yao)塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
原野的泥土释放出肥力,
神君可在何处,太一哪里真有?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
满腹离愁又被晚钟勾起。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
清净佛理完全领悟。善(shan)因(yin)素来为人信从。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
9.沁:渗透.
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
练:熟习。
⑸云:指雾气、烟霭。