译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿(su)命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
忧愁重重难排除,小(xiao)人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像(xiang)是千树万树梨花盛开。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
狭衣:不宽阔的衣服。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
①罗床帏:罗帐。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
25、殆(dài):几乎。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。