译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我的情意追逐着(zhuo)你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾(wu)云霞(xia)全都消失了。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
天边飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友(you)相别实在是令人伤悲。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
以:把。
氓(méng):古代指百姓。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
天帝:上天。
⑷志:标记。