译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
拖着(zhuo)手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖(zu)国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待(dai)是抽泣与哽咽交并。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
一年年过去,白头发不断添新,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
半夜时到来,天明时离去。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
性行:性情品德。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。