译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
且顺自然任变化,终(zhong)将返回隐居庐。
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
像冬眠的动物争相在上面安家。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑷违:分离。
⑶泛泛:行船漂浮。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
④大历二年:公元七六七年。
⑵新岁:犹新年。