译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事(shi)呢而作哀伤的吟唱?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍(bian)及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
露天堆满打谷场,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
(7)物表:万物之上。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。