译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
虎丘离(li)城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
闲时观看石镜使心神清净,
白龙作书报告鲸鲵,千万别(bie)恃风涛之势上岸。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我问江水:你还记得我李白吗?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可(ke)现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
217、相羊:徘徊。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
⑫下流,比喻低下的地位
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。