译文
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能(neng)立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如(ru)同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你(ni)解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显(xian)得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰(hui)，没有希望了。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
高山似的品格怎么能仰望着他？
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
注释
1.币：帛，古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑵还：一作“绝”。
5不为礼：不还礼。
⑿姝：美丽的女子。
243、宓（fú）妃：神女，伏羲氏之女。
④杨花：即柳絮。