译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛(luo)阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
文王开口叹声长,叹你殷商末(mo)代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全(quan)国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
只(zhi)有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑨適:同“嫡”。
21. 故:所以。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑧崇:高。
41.乃:是
6.频:时常,频繁。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(15)崇其台:崇,加高。