译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
抓住缰绳放下(xia)马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
北方有位美丽姑娘,独立(li)世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
不要说从山岭上下来就(jiu)没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
为(wei)何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬(zou)》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏(xia)》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问(wen)春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
己巳年三月写此文。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾(ju),让五月的石榴花嫉妒。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”