译文
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利(li)禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
人独自站在落花面前(qian),小雨中燕子成双飞去。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
2.始兴:即曲江,在韶州府。
⑧残:一作“斜”。
29、精思傅会:精心创作的意思。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
骄:马壮健。
辱:侮辱
⑹可怜:使人怜悯。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。