译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
崇祯五(wu)年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知(zhi)他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
眼(yan)前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩(zhao)在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权(quan)赠送给周瑜的南宅呢?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
日月依序交替,星辰(chen)循轨运行。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏(xia)初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
⑺不忍:一作“不思”。
(21)节:骨节。间:间隙。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。