译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有(you)你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放(fang)清波。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木(mu)头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
举笔学张敞,点朱老反复。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我本是像那个接舆楚狂人,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我恨不得
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
洎(jì):到,及。
故:所以。
24.旬日:十天。