译文
准备五月即渡泸水,将赴云(yun)南征讨南诏。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽(li)歌舞早已停止。
岩石间(jian)的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了(liao)没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
14、毕:结束
⑩屏营:惶恐。翻译
肠千结:以千结形容愁肠难解。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。