译文
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能(neng)用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣(yi)裳踏上远行之路。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
梦醒后推窗(chuang)一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰(feng)，山色苍翠迷人。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离(li)朦胧，让人浮想联翩。
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
北方不可以停留。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
华山畿啊，华山畿，
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
注释
（2）庆历：宋仁宗（赵祯）年号。
（37）丹：朱砂。
（7）乡书：指家书，家信。不可寄：是说无法寄。
⒀言：说。
4 、意虎之食人 意：估计。
⑵夹岸：两岸。