译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬(zang)着死者的(de)(de)墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天(tian)天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放(fang)火烧山,但是,介子推其(qi)志不可动摇,意抱树(shu)焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
柴门多日紧闭不开,
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。