译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过(guo)。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
水边沙地树少人稀,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
葛草长得长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
“二十年朝市(shi)变面貌”,此语当真一点不虚。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴(chai)门扣开。
注释
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
16、哀之:为他感到哀伤。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。