译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山(shan),山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
不见南方的军队去北伐(fa)已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
今年梅花(hua)又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。