译文
顿时全身精(jing)神飞扬,仿佛置身于天地之间。
为(wei)什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周(zhou)还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉(fen)妆。
春风吹(chui)拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍(cang)点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
浅:不长
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑤输力:尽力。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。