译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
做侯王将相的欲望早断(duan)绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有(you)幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
独酌新(xin)酿,不禁生起散发(fa)扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
衰翁:老人。
云:说。
33、疾:快,急速。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。