译文
其一
众鸟都有(you)栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑺坐看:空看、徒欢。
6.国:国都。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
徒:只,只会