译文
感怀这一(yi)轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
眼前浏(liu)览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
一个晴朗的日子,斜阳低挂(gua)在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
注释
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
14.已:已经。(时间副词)
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。