译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
黄(huang)四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受(shou),我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
为(wei)何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
鉴:审察,识别
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⒃而︰代词,你;你的。
17 以:与。语(yù):谈论。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
181、尽:穷尽。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
④苦行:指头陀行。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。