译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只(zhi)有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自(zi)己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河(he)潢不敢眷顾。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动(dong)。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
夜将尽了,我躺在床(chuang)上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑶画角:古代军中乐器。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。