译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南(nan)浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈(zhang)夫远去独啼哭。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开(kai)蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它(ta)们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
22、喃喃:低声嘟哝。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(31)沥泣:洒泪哭泣。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。