译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后(hou)万事(shi)皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼(yan)睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆(pen)出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味(wei)啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
屋里,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(56)视朝——临朝办事。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
待:接待。
齐:一齐。
59、滋:栽种。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席