译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳(liu)依依。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不(bu)直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人(ren)臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中敲响。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
③凭:请。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑤ 情知:深知,明知。
⑻寄:寄送,寄达。