译文
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没(mei)有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融(rong)洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
6 以:用
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑵谢:凋谢。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。