译文
此(ci)时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
西湖的夏日(ri)天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回(hui)去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
好似登上黄金台,谒见紫霞(xia)中的神仙。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。