译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
尸骨曝露于野地里无人(ren)收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所(suo)说的那种人吗?然(ran)而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩(hai)子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图(tu)眼前快活吧!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但(dan)嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏枝。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。