译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
魂魄归来吧!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
商人重利不重情(qing)常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关(guan)而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定(ding)是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
海边的尖山好(hao)像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑦ 呼取:叫,招呼
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
(17)进:使……进
挽:拉。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。