译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能(neng)比得上(shang)您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我的心追逐南去的云远逝了,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
论:凭定。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
127、乃尔立:就这样决定。
一:全。
219.竺:通“毒”,憎恶。