译文
我敲打树(shu)(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲(duo)避凶狠的鹞却又撞进了网里。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天(tian)外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂(fu)。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方(fang)寻求美女。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠(kao)天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
金镜:铜镜。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
310、吕望:指吕尚。
⑩受教:接受教诲。