译文
自古来河北山西的(de)(de)豪杰,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
自以为是一个超(chao)异突出的人,一定很快地身居要津。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
想想我自己(ji)的人生,顷刻之间觉得无限悲伤(shang)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着(zhuo)(zhuo)沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
235.悒(yì):不愉快。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。