译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮(lun)新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都(du)睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不(bu)安。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小(xiao)儿伊尹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
(2)秉:执掌
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。