译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令(ling)人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随(sui)流(liu)水各奔东西。
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤(huan)起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉(yu)洒遍人寰。
注释
截:斩断。
21. 争:争先恐后。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
67. 引:导引。