译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之(zhi)萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
灾民们受不了时才离乡背井。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相(xiang)同?
经过(guo)不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰(jie)、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系(xi),我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍(bei)增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
③帷:帷帐,帷幕。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⒁倒大:大,绝大。
(67)照汗青:名留史册。
⑥素娥:即嫦娥。
⑸郎行:情郎那边。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。