译文
自从去年我离(li)开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
东山我很(hen)久(jiu)没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又(you)开过几次花?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
北来的鸿雁预(yu)示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
颠掷:摆动。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(48)班:铺设。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。